en to unknown language translation catalogue (422 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
target: %d dòighean luath is furasta air barrachd lèirmheasan fhaighinn

en: %d review platforms
target: %d ath-bhreithneachadh ath-bhreithneachadh

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
target: %s+ Bidh làraichean-lìn WordPress a ’cleachdadh Trustindex gus lèirmheasan a stèidheachadh gu luath agus gu furasta.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
target: <strong>Is toil leat is beachdan a tha a’ cunntadh</strong>: Seall an àireamh de rudan a tha a’ còrdadh riut agus a tha airson gach post

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
target: <strong>Luchdaich barrachd %s dealbh</strong> leis a' phutan "Luchdaich barrachd"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
target: Bu chòir uinneag popup a bhith a 'nochdadh! Feuch, rachaibh gu an sin agus lean air adhart leis na ceumannan! (Mura h-eil uinneig popup ann, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air blocker popup a 'bhrobhsair)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
target: Cuir barrachd lèirmheasan ris a 'widget agad bho %s, msaa gus barrachd earbsa a mhealtainn, agus luchd-ceannach a chumail air do làrach.

en: Advanced
target: Adhartach

en: Align
target: Co-thaobhadh

en: All
target: Uile

en: And include the information below:
target: Agus a 'toirt a-steach am fiosrachadh gu h-ìosal:

en: Anything you are missing in our product?
target: Rud sam bith a tha thu a dhìth san toradh againn?

en: Attach images
target: Ceangail ìomhaighean

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
target: Dèan fèin-ghluasad air do chruinneachadh lèirmheas air WooCommerce! Cruinnich fios air ais bho luchd-ceannach air Google, Facebook, Yelp, agus barrachd, gu dìreach bhon stòr WooCommerce agad.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
target: Ùrachadh ath-bhreithneachaidh fèin-obrachail, a' cruthachadh widgets lèirmheas gun chrìoch, a' luchdachadh a-nuas is a' taisbeanadh a h-uile lèirmheas, %d àrd-ùrlaran lèirmheas ri làimh!

en: Automatic, daily updates
target: Ùrachaidhean fèin-ghluasadach, làitheil

en: Automatically update with NEW reviews
target: Ùrachadh gu fèin-ghluasadach le lèirmheasan ùra

en: Back
target: Air ais

en: Badge
target: Bràiste

en: Bar
target: Bàrr

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
target: Cuir ri conaltradh le bhith a’ taisbeanadh dhealbhan teachdaiche ann an sleamhnag pop-up eadar-ghnìomhach, a’ toirt fìor eòlasan beò.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
target: Meudaich do chreideas, streap nas àirde ann an toraidhean rannsachaidh, agus tàladh barrachd luchd-ceannach leis na fuasglaidhean dearbhaidh dearbhaidh againn airson cruinneachadh ath-bhreithneachaidh!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
target: Cuir ris an àireamh ath-bhreithneachaidh agad gun oidhirp le iomairtean post-d cuimsichte, ath-bhreithneachaidh!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
target: Tog earbsa agus seall na %s lèirmheas agad air an làrach-lìn agad.

en: Button
target: Putan

en: Button I.
target: Putan I.

en: Button II.
target: Putan II.

en: Button III.
target: Putan III.

en: Button IV. - with dropdown
target: Putan IV. - Le dropdown

en: Button V.
target: Putan V.

en: Button VI.
target: Putan VI.

en: Button VII.
target: Putan VII.

en: Button VII. - with popup
target: Putan VII. - le popup

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
target: Le bhith a’ cnagadh air na fònaichean sgairteil aca air na cairtean sin le comas NFC, tha luchd-ceannach air an stiùireadh sa bhad gu àrd-ùrlar ath-bhreithneachaidh do ghnìomhachas, ga dhèanamh furasta agus goireasach dhaibh fios air ais fhàgail. Faigh barrachd lèirmheasan gun oidhirp leis an fhuasgladh goireasach agus ùr-nodha seo!

en: CONNECT ACCOUNT
target: Connect Connect

en: CSS content:
target: susbaint CSS:

en: CSS file could not saved.
target: Cha b 'urrainn don fhallaidh CSS a shàbhaladh.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
target: Tha faidhle CSS ann agus chan urrainnear a sgrìobhadh. Sguab às am faidhle

en: Cafe
target: Cafaidh

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: ChatGPT generated reply
target: Freagairt gineadh ChatGPT

en: Check
target: Thoir sùil

en: Check some %s widget layouts and styles
target: Thoir sùil air cuid de chruthan is stoidhlichean Widget %s

en: City ( e.g.: New York)
target: Cathair (e.g.: New York)

en: Click here to rate us!
target: Cliog an seo gus ar rangachadh!

en: Clinic
target: Clionaig

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
target: Cruinnich lèirmheasan ùra gach latha le aon suathadh! Cleachd cairtean NFC neach-cruinneachaidh nan lèirmheasan gus rangachadh fhaighinn air ùrlaran %d+.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
target: Cruinnich lèirmheasan air 100+ àrd-ùrlaran ath-bhreithneachaidh (Google, Facebook, Yelp, msaa)

en: Color
target: Dath

en: Company badge I.
target: Bràiste companaidh I.

en: Company badge I. - with popup
target: Bràiste companaidh I. - le popup

en: Configure your Widget
target: Rèiteachadh do widget

en: Congratulations!
target: Mealaibh ur naidheachd!

en: Connect
target: Ceangail

en: Connect %s
target: Ceangail %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
target: Ceangail an àrd-ùrlar %s agad gus lèirmheasan a luchdachadh sìos.

en: Connect your %s to our Plugin
target: Ceangail d '%s to wal plugin

en: Connect your Trustindex account
target: Ceangail cunntas an Trustindex agad

en: Contact e-mail
target: Cuir fios gu post-d

en: Contact our support
target: Cuir fios chun taic againn

en: Copied
target: Copaidh

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
target: Dèan lethbhreac agus cuir a-steach an làn-fhreagairt seo a-steach don phost, duilleag no widget.

en: Copy the reply
target: Dèan lethbhreac den fhreagairt

en: Copy to clipboard
target: Dèan lethbhreac gu clipboard

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
target: Cha b 'urrainn dhaibh an teamplaid a luchdachadh sìos airson a' widget. <br />Feuch an atharraich thu an duilleag.<br />Ma chumas an duilgheadas ort, sgrìobh post-d gu support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
target: Cruthaich %s widgets an-asgaidh

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
target: Cruthaich cunntas an-asgaidh gus na lèirmheasan agad gu lèir fhaighinn

en: Create Widget
target: Cruthaich widget

en: Create Your Custom QR Code!
target: Cruthaich do Chòd QR Custom!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
target: Cruthaich an iomairt cruinneachaidh lèirmheas agad a-nis!

en: Create a Free Account
target: Cruthaich cunntas an-asgaidh

en: Create a Free Account for More Features
target: Cruthaich cunntas an-asgaidh airson barrachd fheartan

en: Create a free %s widget! »
target: Cruthaich widget %s saor an-asgaidh! »

en: Create a new Trustindex account
target: Cruthaich cunntas Trustindex ùr

en: Create more!
target: Cruthaich barrachd!

en: Create unlimited number of widgets
target: Cruthaich àireamh gun chrìoch de widgets

en: Current year
target: Bliadhna an-dràsta

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
target: Bidh luchd-cleachdaidh a 'dèanamh lèirmheas airson WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
target: Lèirmheasan Luchd-cleachdaidh airson WooCommerce

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
target: DOWNLOAD OUR STIÙIREADH AN-ASGAIDH

en: Date
target: Ceann-latha

en: Default open
target: Bunaiteach fosgailte

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
target: Thoir às am faidhle CSS aig <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
target: Thoir cunntas air an eòlas agad

en: Describe your problem
target: Thoir cunntas air an duilgheadas agad

en: Disable
target: Cuir à comas

en: Display %s reviews on your website.
target: Seall %s lèirmheas air an làrach-lìn agad.

en: Display reviews with photos
target: Seall lèirmheasan le dealbhan

en: Display unlimited number of reviews
target: Taisbeanadh àireamh de lèirmheasan gun chrìoch

en: Display your %s with our free Widgets!
target: Seall do %s leis na Widgets an-asgaidh againn!

en: Do not format
target: Na cruth

en: Do not remind me again
target: Na cuir an cuimhne mi a-rithist

en: Do you like our free plugin?
target: An toil leat ar plugan an-asgaidh?

en: Download new reviews
target: Luchdaich sìos lèirmheasan ùra

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
target: Luchdaich sìos an ùr againn ùr <a href='%s' target='_blank'>%s</a> agus faigh feartan an-asgaidh agus a 'faighinn feartan an-asgaidh!

en: Download plugin
target: Luchdaich sìos plugan

en: Download your latest reviews! »
target: Luchdaich sìos na lèirmheasan as ùire agad! »

en: Drop a message here to let us know!
target: Leig às teachdaireachd an seo gus innse dhuinn!

en: E-mail templates are fully customizable
target: Tha teamplaidean post-d gu tur cleachdte ri chèile

en: ERROR with the following plugin:
target: MEARACHD leis a' plugan a leanas:

en: Easy setup process
target: Pròiseas rèiteachaidh furasta

en: Edit reply
target: Deasaich freagairt

en: Email Campaigns
target: Iomairtean post-d

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
target: Cuir a-steach lèirmheasan Google gu sgiobalta agus gu furasta air an làrach WordPress agad. Meudaich SEO, earbsa agus reic a’ cleachdadh lèirmheasan Google.

en: Embed the %s reviews widget! »
target: Cuir a-steach am widget lèirmheasan %s! »

en: Enable
target: Dèan comas

en: Enable CSS internal loading
target: Dèan comas air CSS a-staigh a 'luchdachadh

en: Enable link
target: A 'comasachadh ceangal

en: Enable mouseover animation
target: Dèan comas air beothachadh luchaw

en: Example Widget
target: Eisimpleir Widget

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
target: Dèan sgrùdadh air na h-aonaidhean WooCommerce againn a-nis!

en: Feature request
target: Iarrtas feart

en: Feature request sent
target: Iarrtas feart a chaidh a chuir

en: Filter your ratings
target: Sìoltachan na rangachadh agad

en: Floating I.
target: Fleòdradh I.

en: Floating II.
target: Fleòdradh II.

en: Floating III.
target: Fleòdradh III.

en: Floating IV.
target: Fleòdradh IV.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
target: Mar eisimpleir: <a href='%s' target='_blank'>dealbh</a>, <a href='%s' target='_blank'>dealbh</a>

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
target: Airson adhbhar air choreigin, cha robh feum air faidhle <strong>CSS</strong> faidhle gus am plugan a ruith. <br />Tha e coltach gu bheil aon de na plugins agad a 'ruith.

en: Free Widget Configurator
target: Rity Widget an-asgaidh

en: Free features
target: Feartan an-asgaidh

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
target: Chan eil feartan plugan an-asgaidh rim faighinn le plugan AMP.

en: Full sidebar I.
target: Làn Bàr-taobh I.

en: Full sidebar II.
target: Làn Bàr-taobh II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
target: Gu tur freagairteach agus <strong>càirdeil gluasadach</strong>: chruth fìor mhath air meud sgrion sam bith agus leud soitheach

en: Get Reviews
target: Faigh lèirmheasan

en: Get more Features
target: Faigh barrachd fheartan

en: Get more reviews
target: Faigh barrachd lèirmheasan

en: Go to %s! »
target: Rach gu %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
target: Rach gu <a href='%s'>Clàr Plugin Plugin</a> gus an stiùireadh suidheachadh aon-cheum a chrìochnachadh agus làn gnìomh a choileanadh!

en: Go to Trustindex's admin!
target: Rach gu rianachd Trustindex!

en: Google Place ID or URL
target: Google Place ID no URL

en: Google Search or Google Maps URL where you can see your business profile.
target: Rannsachadh Ghoogle no URL Google Maps far am faic thu do phròifil gnìomhachais.

en: Grant write permissions to upload folder
target: Thoir seachad ceadan sgrìobhaidh airson pasgan a luchdachadh suas

en: HTML badge I.
target: Bràiste HTML I.

en: HTML badge II.
target: Bràiste HTML II.

en: HTML badge III.
target: Bràiste HTML III.

en: HTML badge IV.
target: Bràiste HTML IV.

en: Have you forgotten your password?
target: An do dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?

en: Hide
target: Falach

en: Hide rating text
target: Cuir am falach teacsa rangachadh

en: Hide review
target: Falaich lèirmheas

en: Hide reviews without comments
target: Cuir am falach lèirmheasan gun bheachdan

en: Highlight text
target: Cuir cuideam air teacsa

en: Hotel
target: Taigh-òsta

en: How to use our plugin
target: Mar a chleachdas tu am plugan againn

en: Icon
target: Ìomhaigh

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
target: Ma tha an duilgheadas/ceist fhathast ann, cuir cùis an seo: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
target: Ma tha thu a 'cleachdadh plugan cacher, bu chòir dhut:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
target: Ma tha loga mearachd agad (webserver), faodaidh tu lethbhreac a dhèanamh den chùis, no a cheangal le %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
target: Ma tha duilgheadas sam bith agad, bu chòir dhut na ceumannan seo fheuchainn:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
target: Ma tha aon - eile fàg e bàn.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
target: Ma tha thu dèidheil air na feartan againn, feuch an sgrìobh thu lèirmheas gus ar cuideachadh gus am plugan a dhèanamh eadhon nas fheàrr.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
target: Ma chì thu eadar-theangachadh ceàrr anns an teacsa pluge, thoir cunntas air an seo:

en: In a new line, add
target: Ann an loidhne ùr, cuir ris

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
target: Gus am feart seo a chleachdadh, feumar na lèirmheasan agad ùrachadh.

en: Includes a Follow on %s button
target: A’ gabhail a-steach putan Lean air %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
target: Meudaich Seo, earbsa agus reic le bhith a 'cleachdadh Lèirmheasan Luchd-cleachdaidh.

en: Insert code
target: Cuir a-steach còd

en: Insert this shortcode into your website
target: Cuir a-steach an làn-cheadachas seo a-steach don làrach-lìn agad

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
target: Cuir a-steach am widget agad a-steach don làrach WordPress agad a 'cleachdadh geàrr-chunntas

en: Invalid email
target: Post-d mì-dhligheach

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
target: Tha e coltach gu bheil thu a 'cleachdadh neach-ionaid airson iarrtasan HTTP ach às deidh iarrtas deuchainn thill e mearachd a leanas:

en: Last year
target: An-uiridh

en: Layout
target: Cruth

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
target: Fàg an raon falamh mura h-eil thu ag iarraidh fios post-d.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
target: Rachamaid, cruthaich Widgets iongantach an-asgaidh!

en: List
target: Liosta

en: List I.
target: Liosta I.

en: Log In
target: Log a-steach

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
target: Dèan ath-sgrùdadh luath agus goireasach don luchd-ceannach agad!

en: Manage all reviews in one place
target: Stiùirich a h-uile lèirmheas ann an 1 àite

en: Manage your Trustindex account
target: Stiùirich do chunntas Trustindex

en: Mansonry grid
target: Grid Mansondry

en: Manual download
target: Luchdaich sìos làimhe

en: Margin
target: Iomall

en: Maybe later
target: Is dòcha nas fhaide air adhart

en: Missing a feature?
target: A bheil thu ag ionndrainn feart?

en: Mix Reviews
target: Measgachadh lèirmheasan

en: Mix reviews from different platforms
target: Measgachadh lèirmheasan bho dhiofar àrd-ùrlaran

en: Most popular
target: As mòr-chòrdte

en: Multiple card layouts
target: Cruthan ioma-chairt

en: Multiple layout options: %s
target: Ioma roghainnean cruth: %s

en: My Reviews
target: Mo lèirmheasan

en: My reviews
target: Na lèirmheasan agam

en: Navigate to
target: Seòladh gu

en: New feature: %s
target: Feart ùr: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
target: Gun toradh. Chan urrainn dha %s do ghnìomhachas a lorg leis na teirmean a thug thu seachad. Na bi eagal ort! Tha gnìomh sgrùdaidh gnìomhachais sònraichte ann an Trustindex, cha bhith feum agad air dìreach clàradh an-asgaidh agus cuidichidh e thu gus do ghnìomhachas/stòr a lorg. Thoir sùil air an ath taba, ris an canar 'Faigh barrachd fheartan'!

en: Notification
target: Fios

en: Notifications
target: Brathan

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
target: A-nis tha sinn a’ tabhann lasachadh prìse 30%% dhut airson a’ chiad fho-sgrìobhadh agad! Cruthaich do chunntas an-asgaidh agus faigh buannachd bhon lasachadh air bòrd a-nis!

en: Now, you can download your new reviews.
target: A-nis, faodaidh tu na lèirmheasan ùra agad a luchdachadh sìos.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
target: Aon uair 's gu bheil an ùine deuchainn air tighinn gu crìch, cha nochd na widgets.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
target: Aon uair 's gu bheil an ùine deuchainn air tighinn gu crìch, cha nochd na widgets. Faodaidh tu ballrachd no tionndadh air ais an tab "%s"

en: Opened on desktop
target: Air fhosgladh air an deasg

en: Opened on mobile
target: Air fhosgladh air fòn-làimhe

en: Or enter the Place ID if you want to be sure.
target: No cuir a-steach an ID Àite ma tha thu airson a bhith cinnteach.

en: Order Your NFC Cards Today!
target: Òrdaich na cairtean NFC agad an-diugh!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
target: Tha ar baidse sònraichte "Ìre as àirde" air a thoirt do sholaraichean seirbheis le rangachadh de %s agus nas àirde.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
target: Bidh na còdan QR againn a ghabhas sganadh air fònaichean sgairteil a’ stiùireadh do luchd-ceannach chun àrd-ùrlaran ath-bhreithneachaidh agad ann am beagan dhiog. Clò-bhuail agus seall iad nad ghnìomhachas gus lèirmheasan a chruinneachadh gach latha air àrd-ùrlaran leithid Google, Facebook, agus barrachd!

en: Our system ranked you in the top %d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %s in the last %d month, and your reviews are genuine.
target: Bha an siostam againn gad rangachadh anns an %d%% as àirde de chompanaidhean stèidhichte air na lèirmheasan agad. An sgòr iomlan agad os cionn %s air an %d mìos mu dheireadh, is tha na lèirmheasan agad fìor.

en: Paid package feature
target: Feart pacaid pàighte

en: Password
target: Facal-faire

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
target: Cuir a-steach Gegtecode The Widgedcode bho neach-deasachaidh Fannged Adhartach air an %s.

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
target: Feuch an cuir thu an ID Àite agad a-rithist: chan e duilleag %s dligheach a tha seo.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
target: Feuch an cuir thu an URL agad a-rithist: Chan e duilleag dligheach %s a tha seo.

en: Please describe the feature you need
target: Feuch an toir thu cunntas air an fheart a dh 'fheumas tu

en: Please describe your current workaround
target: Feuch an toir thu cunntas air an obair-obrach gnàthach agad

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
target: Feuch an lìon thu <strong>na raointean a tha a dhìth</strong> ann an roghainnean <a href='%s'>air suidheachadh widget</a> duilleag

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
target: Feuch an toir thu dhuinn an URL sin far am faic thu do phròifil gnìomhachais ann an Rannsachadh Google no ann an Google Maps!

en: Please help us with some information:
target: Cuidichidh tu sinn le beagan fiosrachaidh:

en: Please select another widget
target: Feuch an tagh thu widget eile

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
target: Tha gnìomhachadh plugan air fàiligeadh leis nach b 'urrainn na bùird stòr-dàta riatanach a chruthachadh!

en: Popup
target: Nochd a-steach

en: Provider
target: Solaraiche

en: QR Codes
target: Còdan QR

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
target: Tha còdan QR a’ tabhann dòigh fuaigheil is èifeachdach airson fios air ais bho luchd-cleachdaidh a chruinneachadh.

en: Rate Us
target: Cuir na SA

en: Rate our plugin
target: Dèan measadh air a 'phlugan againn

en: Rating
target: Rangachadh

en: Re-create plugin
target: Plugan ath-chruthachaidh

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
target: Dèan ath-chruthachadh Bùird stòr-dàta am plugan. <br />Thoir an aire: bidh seo a 'toirt air falbh na suidheachaidhean agus na lèirmheasan air fad.

en: Read more
target: Leugh tuilleadh

en: Recommended
target: Molta

en: Remind me later
target: Cuimhnich dhomh nas fhaide air adhart

en: Remove highlight
target: Thoir air falbh soilleir

en: Reply
target: Freagairt

en: Reply by %s
target: Freagairt le %s

en: Reply successfully uploaded.
target: Freagairt gu soirbheachail air a luchdachadh suas gu soirbheachail.

en: Reply with %s! »
target: Freagair le %s! »

en: Reply with ChatGPT
target: Freagair le ChatGPT

en: Restaurant
target: Taigh-bìdh

en: Review Collector NFC Cards
target: Dèan lèirmheas air cairtean NFC cruinneachaidh

en: Review Management
target: Stiùireadh Ath-bhreithneachaidh

en: Review download available
target: Luchdaich sìos lèirmheas ri fhaighinn

en: Review download finished
target: Chrìochnaich an luchdachadh sìos lèirmheas

en: Review text
target: Teacs ath-bhreithneachaidh

en: Reviewer
target: Ath-sgrùdaiche

en: Reviews
target: Lèirmheasan

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
target: Ruith na còdan SQL a leanas anns an eadar-aghaidh rianachd stòr-dàta agad (m.e. PhpMyAdmin) gus na clàran a chruthachadh no cuir fios gu rianadair an t-siostaim agad:

en: Save
target: Sàbhail

en: Save and get code
target: Sàbhail agus faigh còd

en: Saved
target: Air a shàbhaladh

en: Scroll
target: Scrollaich

en: Scroll to
target: Scrollaich gu

en: Search
target: Rannsaich

en: Select
target: Tagh

en: Select Layout
target: Tagh cruth cruth

en: Select Style
target: Cruthaich stoidhle

en: Select date format
target: Cruth ceann-latha taghte

en: Select language
target: Tagh Cànan

en: Select name format
target: Cruth ainm taghte

en: Select type
target: Tagh seòrsa

en: Selected by most users!
target: Air a thaghadh leis a 'mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh!

en: Selected page:
target: Duilleag taghte:

en: Send email notification to:
target: Cuir fios post-d gu:

en: Send feature request
target: Cuir iarrtas sònraichte

en: Send unlimited review invitations for free
target: Cuir cuiridhean ath-sgrùdadh gun chrìoch an-asgaidh

en: Service
target: Seirbheis

en: Set up widget
target: Cuir widget

en: Settings
target: Roghainnean

en: Shortcode integration
target: Amalachadh shortcode

en: Show "Load more" button
target: Seall am putan "Luchdaich barrachd"

en: Show all
target: Seall a h-uile càil

en: Show arrow
target: Seall saighead

en: Show border
target: Seall crìoch

en: Show less
target: Seall nas lugha

en: Show minimum review filter condition
target: Seall an suidheachadh criathrag ath-bhreithneachaidh as ìsle

en: Show more
target: Seall barrachd

en: Show navigation arrows
target: Seall saigheadan seòladh

en: Show photos in reviews
target: Seall dealbhan ann an lèirmheasan

en: Show platform logos
target: Seall suaicheantasan àrd

en: Show platform stars
target: Seall rionnagan àrd-ùrlar

en: Show review
target: Seall lèirmheas

en: Show review reply
target: Seall freagairt lèirmheas

en: Show reviewer's profile picture
target: Seall dealbh pròifil an neach-sgrùdaidh

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
target: Seall dealbh pròifil an neach-sgrùdaidh gu h-ionadail, bho aon ìomhaigh (nas lugha de dh’ iarrtasan)

en: Show verified review icon
target: Seall ìomhaigh ath-bhreithneachaidh dearbhaidh

en: Show write review button
target: Seall am putan lèirmheas sgrìobhaidh

en: Showcase a header at the top of your feed widget
target: Seall bann-cinn aig mullach a’ widget inbhir agad

en: Sidebar
target: Bàr-taobh

en: Sidebar slider I.
target: Slididire sreap-taobh I.

en: Sidebar slider II.
target: Slididire sreap-taobh II.

en: Sign Up Free
target: Log a-steach an-asgaidh

en: Sign Up Free – Try PRO Features
target: Clàraich an-asgaidh - feuch feartan PRO

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
target: Skyrocket do reic le lèirmheasan luchd-cleachdaidh

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
target: Skyrocket do reic le bhith a’ tional lèirmheasan fìor luchd-ceannach gu sgiobalta agus gu furasta.

en: Slider
target: Sleamhnaiche

en: Slider I.
target: Sleamhnag I.

en: Slider II.
target: Sleamhnag II.

en: Slider III.
target: Sleamhnag III.

en: Slider IV.
target: Sleamhnag IV.

en: Slider V.
target: Sleamhnag V.

en: Slider VI.
target: Sleamhnag VI.

en: Slider VII.
target: Sleamhnag VII.

en: Solution
target: Fuasgladh

en: Something went wrong.
target: Chaidh rudeigin ceàrr.

en: Source
target: Stòr

en: Style
target: Stoidhle

en: Style %d
target: Stoidhle %d

en: Support our work by leaving a review!
target: Thoir taic don obair againn le bhith a’ fàgail lèirmheas!

en: Test again
target: Deuchainn a-rithist

en: Text
target: Teacs

en: Thank you in advance!
target: Tapadh leibh ro làimh!

en: Thank you. Gabor, %s
target: Tapadh leat. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
target: Taing airson an ùine a ghabhail - gheibh sinn air ais thugad cho luath 's a ghabhas gus faighneachd do chuid de cheist shoilleireachadh no ùrachadh a thoirt dhut.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
target: Taing airson do bheachdan air ais! <br />Leig fios dhuinn ciamar as urrainn dhuinn adhartas a dhèanamh.

en: The manual review download not available yet.
target: Chan eil an luchdachadh sìos lèirmheas làimhe ri fhaighinn fhathast.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
target: Bidh luchdachadh sìos lèirmheas làimhe ri làimh a-rithist an ceann %d latha(ean).

en: The more detail you can share, the better.
target: Mar as mionaidiche as urrainn dhut a roinn, is ann as fheàrr.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
target: Chaidh am freagairt a chruthachadh sa chànan widget agad a chionn 's gu bheil teacsa an ath-bhreithneachaidh falamh.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
target: Thèid an Widget a pheannadh gu bonn na duilleige.

en: Then try activate the plugin again.
target: An uairsin feuch an cuir thu am plugan an gnìomh a-rithist.

en: There are no reviews on your %s platform.
target: Chan eil lèirmheasan air an àrd-ùrlar %s agad.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
target: Mar sin, is dòcha nach obraich am plugan againn gu ceart. Feuch an cuir thu fios chun taic aoigheachd agad, faodaidh iad seo fhuasgladh gu furasta.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
target: Leigidh seo leat <strong>bràiste dearbhte Trustindex a chleachdadh anns na widgets, Samhlachadh Urras Coitcheann.</strong> Leis a’ bhràiste dearbhte faodaidh tu barrachd earbsa a thogail is barrachd a reic!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
target: Dh 'fhaodadh seo beagan ùine a thoirt, mar sin ùraich thu an duilleag às deidh 3 mionaidean!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
target: Chan eil an teachdaireachd seo ri fhaicinn do luchd-tadhail ann am modh poblach.

en: This process should only take a few minutes.
target: Cha bu chòir don phròiseas seo ach beagan mhionaidean a thoirt.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
target: Tha an inneal seo a’ comasachadh iarrtasan ath-bhreithneachaidh fèin-ghluasadach às deidh ceannach, a’ dèanamh cinnteach à sruth cunbhalach de fhios air ais don ghnìomhachas agad. Cuir a-steach do bhùth air-loidhne gu sgiobalta le Trustindex agus cùm sùil air na lèirmheasan a’ dol a-steach gun a bhith a’ togail meur.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
target: Bidh cruth widget seo a 'cuideachadh le bhith a' togail earbsa agus a 'meudachadh reic a-mach gu h-èifeachdach.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
target: Bidh an stoidhle Widged seo a 'cuideachadh le bhith a' togail earbsa agus a 'meudachadh reic.

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
target: Ro ghoirid! Feuch an cuir thu a-steach ainm agus baile-mòr do ghnìomhachas, ma tha sin iomchaidh

en: Top Features
target: Prìomh fheartan

en: Top Rated Badge
target: Suaicheantas aig an ìre as àirde

en: Translation
target: Eadar-theangachadh

en: Trustindex account
target: Cunntas Urras an Trustindex

en: Trustindex account successfully connected!
target: Cunntas Urras Urraim a tha ceangailte gu soirbheachail!

en: Trustindex account successfully disconnected!
target: Chaidh cunntas Appsindedex a dhì-cheangal!

en: Trustindex plugin
target: Trustindex plugan

en: Try again
target: Feuch a-rithist

en: Try premium features (like AMP) for free
target: Feuch feartan prectium (mar AMP) an-asgaidh

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
target: Tionndaidh air post-d gu gach lèirmheasan ùr, gus an urrainn dhut an riaghladh gu sgiobalta.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
target: Cuir a-steach ainm no url a 'chompanaidh agad no a' taghadh bhon liosta

en: UPGRADE to PRO Features
target: ÙRACHADH gu feartan PRO

en: URL of images (each on a separate line)
target: URL de dhealbhan (gach fear air loidhne air leth)

en: Update
target: Ùrachadh

en: Update your reviews to use this widget.
target: Ùraich na h-ath-sgrùdaidhean agad gus a 'widget seo a chleachdadh.

en: Upload reply to %s
target: Luchdaich suas freagairt gu %s

en: Use automatic plugin update:
target: Cleachd ùrachadh plugan fèin-ghluasadach:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
target: Cleachd an siostam cuireadh ath-bhreithneachaidh againn gus na ceudan de lèirmheasan ùra a chruinneachadh. Fàs do-dhèanta seasamh an aghaidh!

en: Use site's font
target: Cleachd cruth-clò na làraich

en: Use the latest version:
target: Cleachd an dreach as ùire:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
target: Cleachd na wedgets co-ionnan ris an duilleag agad as fheàrr airson earbsa a thogail.

en: Verified by Trustindex
target: Air a dhearbhadh le Trustindex

en: Want to get more customers?
target: A bheil thu airson barrachd luchd-ceannach fhaighinn?

en: We could not connect your account with the review.
target: Cha b 'urrainn dhuinn do chunntas a cheangal ris an ath-bhreithneachadh.

en: We got the following error from %s:
target: Fhuair sinn am mearachd a leanas bho %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
target: Dh’obraich sinn tòrr air a’ plugan "%s" saor an-asgaidh.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
target: Cuiridh sinn ath-stiùireadh dhut don phannal rianachd gu fèin-ghluasadach ann an cuid de dhiogan...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
target: Tha sinn air tòrr ùine a chaitheamh a ’leasachadh am bathar-bog seo. Ma chleachdas tu an dreach an-asgaidh, faodaidh tu fhathast taic a thoirt dhuinn le bhith a ’fàgail lèirmheas!

en: Webshop
target: Bùth-lìn

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
target: Nuair a bhios iad a 'luchdachadh sìos na lèirmheasan, mhothaich sinn nach lorgar an duilleag ceangailte agad. <br />Ma tha e ann ma tha e coltach ris a' chùis a rèiteach no feuchainn ris a-rithist.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
target: Fhad ‘s a dh’ fheitheas tu, faodaidh tu tòiseachadh air suidheachadh widget le cuid de theamplaidean ath-bhreithneachaidh.

en: Why?
target: Carson?

en: Widget Preview
target: Ro-shealladh widget

en: Widget Settings
target: Roghainn Widget

en: Widget settings
target: Roghainn Widget

en: Widget type
target: Seòrsa widget

en: Widgets for Google Reviews
target: Widgets airson Google Lèirmheasan

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
target: Le leanmhainn fèin-ghluasadach agus teamplaidean gnàthaichte, bidh iomairtean post-d a’ sgioblachadh a’ phròiseas cruinneachaidh ath-bhreithneachaidh, ag àrdachadh do chliù air-loidhne, agus gad chuideachadh a’ dìreadh gu mullach Mapaichean Google nad ghnìomhachas.

en: WooCommerce Integrations
target: Amalachadh WooCommerce

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
target: Chan urrainn dha Wordpress lèirmheasan ùrachadh, ach faodaidh Trustindex! Cho luath ‘s a gheibh thu lèirmheas ùr, faodaidh Trustindex Business a chuir ris an làrach-lìn agad gu fèin-obrachail. Tha luchd-ceannach dèidheil air lèireagan ùra!

en: Write a review
target: Sgrìobh lèirmheas

en: Wrong e-mail or password!
target: Post-d ceàrr no facal-faire ceàrr!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
target: Faodaidh tu do %s a cheangal ri do chunntas Trustindex, agus faodaidh tu na suidsge agad a thaisbeanadh.

en: You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
target: Gheibh thu e an seo às deidh dhut an seòladh a thaipeadh sa bhàr sgrùdaidh air a’ mhapa.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
target: Faodaidh tu na lèirmheasan agad a mheasgachadh bho dhiofar àrd-ùrlaran agus gan taisbeanadh ann an 1 widget.

en: You can only list 10 reviews without it.
target: Chan urrainn dhut ach 10 lèirmheasan a liostadh gun a bhith ann.

en: You can share a screencast video with %s
target: Faodaidh tu bhidio scrion a roinn le %s

en: You can share a screenshot with %s
target: Faodaidh tu dealbh-sgrìn a roinn le %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
target: Faodaidh tu deuchainn a dhèanamh air Trustindex le 10 lèirmheasan san dreach an-asgaidh. Ùrachadh air gnìomhachas gus na lèirmheasan uile a thaisbeanadh a 'faighinn. A bhith nan roghainn teachdaiche gun teagamh anns a 'ghnìomhachas agad!

en: You can update your %s reviews.
target: 'S urrainn dhut na %s lèirmheas agad ùrachadh.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
target: Chan eil lèirmheasan agad ris na sìoltachdan a th 'ann an-dràsta. <br />Atharraich na criathragan agad ma tha thu airson lèirmheasan a thaisbeanadh air an duilleag agad!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
target: Fhuair thu mearachd fhad 's a tha thu a' feuchainn ris a 'phlugan seo a ruith. Feuch an àrdaich thu a h-uile plugins bho Trustindex agus ma tha a 'mhearachd fhathast a' cur susbaint log mearachd na toraidh agus an taba a th 'ann fhathast don taic!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
target: Cha robh lèirmheasan agad aig àm an ath-bhreithneachaidh mu dheireadh a 'luchdachadh sìos.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
target: Tha thu air do chunntas Trustindex a cheangal, gus an urrainn dhut comas àrd a lorg fon tab %s. Chan fheum thu tuilleadh an taba seo a-nis mura h-eil thu a 'taghadh modh cuibhrichte ach gu bràth.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
target: Tha thu air %d widgets a shàbhaladh ann an Trustindex admin.

en: You have no widget saved!
target: Chan eil widget agad air a shàbhaladh!

en: You have no widgets saved!
target: Chan eil widgets agad air an sàbhaladh!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
target: Chan eil thu air do chunntas Trustindex a stèidheachadh fhathast!

en: You have to connect your business (%s)!
target: Feumaidh tu do ghnìomhachas a cheangal (%s)

en: You have to wait to be able to update.
target: Feumaidh tu feitheamh gus am faigh thu ùrachadh.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
target: Feumaidh tu facal-faire agus post-d dligheach a thoirt seachad!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
target: Feumaidh tu facal-faire agus post-d dligheach a thoirt seachad, URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
target: Bu chòir dhut comas a thoirt dha, feartan agus rèiteachaidhean ùra fhaighinn gu fèin-ghluasadach às deidh dhaibh fhoillseachadh!

en: Your %s is connected.
target: Tha an %s agad ceangailte.

en: Your business name on %s
target: An ainm gnìomhachais agad air %s

en: Your business name or URL on %s
target: An ainm gnìomhachais agad no url air %s

en: Your email address
target: Do sheòladh puist-d

en: Your name
target: D 'ainm

en: Your new %s reviews have been downloaded.
target: Chaidh na %s lèirmheas ùr agad a luchdadh a-nuas.

en: Your package:
target: Do phacaid:

en: Your reviews are being downloaded.
target: Tha na lèirmheasan agad gan luchdachadh sìos.

en: Your saved widgets
target: Na widgets a chaidh a shàbhaladh

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
target: Tha an shortcode agad easbhaidheach: tha ID Widget Trustindex falamh! Eisimpleir:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
target: Chan urrainn don làrach agad na teamplaidean againn Widgest a luchdachadh sìos, air sgàth nach eil na roghainnean frithealaiche agad a 'ceadachadh sin:

en: Your subscription ID:
target: An ID ballrachd agad:

en: Your widgets do not display properly!
target: Chan eil na widgets agad a’ nochdadh ceart!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
target: a) Bu chòir dhut mìneachadh <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> mar mheallta

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
target: b) no bu chòir dhut Trustindex a chuir ris mar <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: ".trustindex.io"

en: center
target: ionad

en: change your previous reply
target: atharraich am freagairt a bh 'agad roimhe

en: clear the cache
target: Glan an tasgadan

en: corrupted
target: truaillidh

en: database
target: stòr-dàta

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
target: cuir an comas 'luchdachadh a-staigh CSS' san duilleag %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
target: cuir a-mach am faidhle JS Trustindex:

en: free
target: An-asgaidh

en: just select the text you want to highlight
target: dìreach tagh an teacsa a tha thu airson a bhith a 'faighinn cuideam

en: justify
target: fìreanachadh

en: left
target: clì

en: max %d pcs %s
target: %d pcs %s air a char as àirde

en: new
target: úr

en: only
target: a-mhàin

en: or
target: neo

en: right
target: deas

en: use %s for image share
target: cleachd %s airson co-roinn dhealbhan

en: with Trustindex verified
target: le Trustindex air a dhearbhadh

en: writing permission
target: a 'sgrìobhadh cead

en: you can modify before upload
target: faodaidh tu atharrachadh mus tèid a luchdachadh suas
