test - en to tr translation catalogue (103 entries)

en: Please fill in all required fields correctly!
tr: Lütfen gerekli tüm alanları doğru bir şekilde doldurun!

en: Location
tr: Konum

en: Staff
tr: Personel

en: Service
tr: Hizmet

en: Service Extras
tr: Ek hizmet

en: Date & Time
tr: Tarih ve Saat

en: Information
tr: Bilgi

en: Confirmation
tr: Onay

en: Have any questions?
tr: Bir sorunuz mu var?

en: Select service
tr: Hizmet seçin

en: BACK
tr: GERİ

en: NEXT STEP
tr: İLERİ

en: DATE
tr: TARİH

en: Please enter a valid email address!
tr: Lütfen doğru e-posta adresi yazınız.

en: Please enter a valid phone number!
tr: Lütfen doğru telefon numarası yazınız.

en: Discount
tr: İndirim

en: TIME
tr: SAAT

en: EDIT
tr: DÜZENLE

en: Days of week
tr: Haftanın günleri

en: Mon
tr: Pt

en: Tue
tr: Sa

en: Wed
tr: Ça

en: Thu
tr: Pe

en: Fri
tr: Cu

en: Sat
tr: Ct

en: Sun
tr: Pz

en: Monday
tr: Pazaretsi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamna

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Sunday
tr: Pazar

en: Every
tr: Her

en: DAYS
tr: GÜNLER

en: Time
tr: Zaman

en: Specific day
tr: Belirli gün

en: First
tr: İlk

en: Second
tr: İkinci

en: Third
tr: Üçüncü

en: Fourth
tr: Dördüncü

en: Last
tr: Son

en: Start date
tr: Başlama tarihi

en: End date
tr: Bitiş tarihi

en: Times
tr: Defa

en: Select...
tr: Seçin...

en: January
tr: Ocak

en: February
tr: Şubat

en: March
tr: Mart

en: April
tr: Nisan

en: May
tr: Mayıs

en: June
tr: Haziran

en: July
tr: Temmuz

en: August
tr: Ağustos

en: September
tr: Eylül

en: October
tr: Ekim

en: November
tr: Kasım

en: December
tr: Aralık

en: Email
tr: E-posta

en: Phone
tr: Telefon

en: Deposit
tr: Depozito

en: Daily
tr: Günlük

en: Local
tr: Nakit ödeme

en: Any staff
tr: Herhangi Personel

en: Select an available staff
tr: Uygun olan personeli seçin

en: Please select location.
tr: Lütfen konum seçin.

en: Please select staff.
tr: Lütfen personel seçin.

en: Please select service
tr: Lütfen hizmet seçin.

en: Please select week day(s)
tr: Lütfen haftanın günlerini seçin

en: Please select week day(s) and time(s) correctly
tr: Lütfen haftanın günlerini ve saati doğru seçin

en: Please select start date
tr: Lütfen başlangıç tarihi seçin

en: Please select end date
tr: Lütfen bitiş tarihi seçin

en: Please select date.
tr: Lütfen tarih seçin.

en: Please select time.
tr: Lütfen saati seçin.

en: Please select an available time
tr: Lütfen uygun zamanı seçin.

en: CONFIRM BOOKING
tr: REZERVASYONU BİTİR

en: File extension is not allowed!
tr: Dosya formatına izin verilmiyor!

en: There is no any Location for select.
tr: Seçilecek bir konum bulunamadı.

en: Staff not found. Please go back and select a different option.
tr: Personel bulunamadı. Lütfen geri dönün ve farklı bir seçenek belirleyin.

en: Service not found. Please go back and select a different option.
tr: Hizmet bulunamadı. Lütfen geri dönün ve farklı bir seçenek belirleyin.

en: There isn't any available staff for the selected date/time.
tr: Seçilen tarih/saat için uygun personel bulunamadı.

en: Extras not found in this service. You can select other service or click the <span class="booknetic_text_primary">"Next step"</span> button.
tr: Bu hizmetde ek hizmet mevcut değil. Başka bir hizmet seçebilir ve ya <span class="booknetic_text_primary">"İLERİ"</span> yapabilirsiniz.

en: w
tr: h

en: d
tr: g

en: h
tr: s

en: m
tr: a

en: Finish
tr: Bitiş

en: Thank you for your request!
tr: Rezervasyon başarıyla tamamlandı

en: Your confirmation number:
tr: Sizin onay kodunuz:

en: ADD TO GOOGLE CALENDAR
tr: GOOGLE TAKVİMİNE EKLE

en: START NEW BOOKING
tr: YENİ REZERVASYON

en: FINISH BOOKING
tr: TAMAMLA

en: Total price
tr: Toplam ücret

en: Full amount
tr: Tam miktar

en: Select date
tr: Saati seç

en: Name
tr: İsim

en: Surname
tr: Soyad

en: Select staff
tr: Personel seçin

en: Select location
tr: Konum seçin

en: Select service extras
tr: Ek hizmet seçin

en: Fill information
tr: Bilgileri doldurun

en: Select Date & Time
tr: Tarih ve Saati seçin

en: Confirm Details
tr: Ayrıntıları Onayla
