test - en to fa_IR translation catalogue (570 entries)

en: "allow_url_fopen" disabled in your php.ini settings! Please actiavte id and try again!
fa_IR: "allow_url_fopen" در تنظیمات php.ini  شما غیر فعال شده است. لطفا آن را فعال کرده و مجددا امتحان کنید.

en: ( it can take some time, please wait... )
fa_IR: ( ممکن است کمی زمانبر باشد. لطفا صبور باشید... )

en: (CSV, max 10k customers)
fa_IR: (CSV, حداکثر 10k مشتری)

en: (PNG, JPG, max 800x800 to 5mb)
fa_IR: (PNG, JPG, حداکثر 800x800 تا 5mb)

en: 12 hour format
fa_IR: فرمت 12 ساعته

en: 24 hour format
fa_IR: فرمت 24 ساعته

en: ADD CATEGORY
fa_IR: افزدون دسته بندی

en: ADD CUSTOMER
fa_IR: افزودن مشتری

en: ADD LOCATION
fa_IR: افزودن موقعیت مکانی

en: ADD SERVICE
fa_IR: افزودن سرویس

en: ADD SPECIAL DAY
fa_IR: افزودن روز خاص

en: ADD STAFF
fa_IR: افزودن کارمند

en: ADD TO GOOGLE CALENDAR
fa_IR: افزودن به تقویم گوگل

en: ADDRESS
fa_IR: نشانی

en: APPOINTMENT DATE
fa_IR: تاریخ رزرو

en: Activate Google reCAPTCHA
fa_IR: فعالسازی Google reCAPTCHA

en: Active steps BG / label color
fa_IR: رنگ گام ها و برچسب های فعال

en: Add Category
fa_IR: افزودن دسته بندی

en: Add Customer
fa_IR: افزودن مشتری

en: Add Location
fa_IR: افزودن موقعیت مکانی

en: Add Service
fa_IR: افزودن سرویس

en: Add Staff
fa_IR: افزودن کارمند

en: Add break
fa_IR: افزودن وقت استراحت

en: Add day off
fa_IR: افزودن روز تعطیل

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Add staff
fa_IR: افزودن کارمند

en: Address
fa_IR: نشانی

en: Allow admins to book appointments outside working hours
fa_IR: به مدیران اجازه دهید تا خارج از ساعت کاری رزرو انجام دهند.

en: Allow to log in
fa_IR: اجازه ی ورود

en: Alone
fa_IR: به تنهایی

en: Amount
fa_IR: مبلغ

en: An error occurred while processing your request! Please close the window and try again!
fa_IR: هنگام بررسی درخواست شما یک خطا رخ داده است! لطفاً پنجره را ببندید و دوباره امتحان کنید!

en: An error occurred, please try again later
fa_IR: خطایی رخ داد. لطفا بعدا امتحان نمایید

en: Any staff
fa_IR: هر کارمندی

en: App ID
fa_IR: شناسه برنامه

en: App Secret
fa_IR: رمز برنامه

en: Appearance
fa_IR: ظاهر

en: Apply
fa_IR: اعمال کردن

en: Appointment Info
fa_IR: اطلاعات رزرو

en: Appointment details
fa_IR: جزئیات رزرو

en: Appointment info
fa_IR: اطلاعات رزرو

en: Appointment not found or permission denied!
fa_IR: رزرو یافت نشد و یا دسترسی محدود شده است.

en: Appointment not found!
fa_IR: رزرو یافت نشد

en: Appointments
fa_IR: رزرو ها

en: Approved
fa_IR: تایید شد

en: April
fa_IR: آوریل

en: Are you sure that you want to delete this service extra?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این سرویس اضافی را حذف کنید؟

en: Are you sure to delete this special day?
fa_IR: آیا از حذف این روز خاص مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want to delete this category?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته بندی را حذف کنید؟

en: Are you sure you want to delete this service?
fa_IR: آیا از حذف این سرویس مطمئن هستید؟

en: Are you sure you want to delete?
fa_IR: آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید؟

en: Are you sure?
fa_IR: آیا مطمئن هستید؟

en: August
fa_IR: آگوست

en: Auto assignment rule
fa_IR: قانون انتساب خودکار

en: BACK
fa_IR: بازگشت

en: BROWSE
fa_IR: نمایش

en: Back to WordPress
fa_IR: بازگشت به وردپرس

en: Booking Steps
fa_IR: مراحل رزرو

en: Booknetic Customers
fa_IR: مشتریان بوکنتیک

en: Booknetic Staff
fa_IR: کارمند بوکنتیک

en: Booknetic! Installation error! Rosponse error! Response: %s
fa_IR: خطای نصب بوکنتیک: %s

en: Booknetic! Your server can not access our license server via CURL! Our license server is "%s". Please contact your hosting provider/server administrator and ask them to solve the problem. If you are sure that problem is not your server/hosting side then contact Booknetic administrators.
fa_IR: سرور شما نمی تواند از طریق CURL به سرور مجوز ما دسترسی پیدا کند! سرور مجوز ما "s٪ است. لطفاً با ارائه دهنده میزبان / سرور خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید مشکل را حل کنند. اگر مطمئن هستید که مشکل سرور / میزبان شما نیست ، با سرپرستان بوکنتیک تماس بگیرید.

en: Border color
fa_IR: رنگ خطوط

en: Break end
fa_IR: پایان استراحت

en: Break start
fa_IR: شروع استراحت

en: Breaks
fa_IR: استراحت ها

en: Bring People with You
fa_IR: افراد همراه شما

en: Buffer Time After
fa_IR: فاصله زمانی بعد

en: Buffer Time Before
fa_IR: فاصله زمانی قبل

en: Business Hours
fa_IR: ساعات کاری

en: Business hours
fa_IR: ساعات کاری

en: CANCEL
fa_IR: لغو کردن

en: CATEGORY
fa_IR: دسته بندی

en: CLOSE
fa_IR: بستن

en: COMPLETE PAYMENT
fa_IR: پرداخت کامل

en: CONFIRM BOOKING
fa_IR: تایید رزرو

en: CONTINUE WITH FACEBOOK
fa_IR: ادامه با فیسبوک

en: CONTINUE WITH GOOGLE
fa_IR: ادامه با حساب کاربری گوگل

en: CREATED AT
fa_IR: ایجاد شده در

en: CUSTOMER
fa_IR: مشتری

en: CUSTOMER NAME
fa_IR: نام مشتری

en: Calendar
fa_IR: تقویم

en: Cancel
fa_IR: لغو کردن

en: Canceled
fa_IR: لغو شده

en: Capacity
fa_IR: ظرفیت

en: Capacity field is wrong!
fa_IR: فیلد ظرفیت اشتباه است!

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category 1
fa_IR: دسته بندی 1

en: Category 2
fa_IR: دسته بندی 2

en: Category name
fa_IR: نام دسته بندی

en: Comma ( , )
fa_IR: ویرگول ( , )

en: Company details
fa_IR: جزئیات شرکت

en: Company name
fa_IR: نام شرکت

en: Configure specific timesheet
fa_IR: جدول زمانهای خاص را پیکربندی کنید

en: Confirm Details
fa_IR: جزئیات تایید

en: Confirmation
fa_IR: تایید

en: Confirmation number is invalid!
fa_IR: شماره تأیید نامعتبر است!

en: Continue with Facebook
fa_IR: ادامه با فیسبوک

en: Continue with Google
fa_IR: ادامه با حساب کاربری گوگل

en: Copy to all
fa_IR: کپی کردن برای همه

en: Copy to all services
fa_IR: کپی کردن به همه ی خدمات

en: Copy to the same category services
fa_IR: کپی کردن به دسته بندیهای یکسان خدمات

en: Could not create a zip file!
fa_IR: پرونده zip ایجاد نشد!

en: Create location
fa_IR: ایجاد موقعیت مکانی

en: Create new WordPress user
fa_IR: ایجاد کاربر جدید وردپرس

en: Create new style
fa_IR: ایجاد ظاهر جدید

en: Create service
fa_IR: ایجاد سرویس

en: Create staff
fa_IR: افزودن کارمند

en: Currency
fa_IR: واحد پول

en: Currency format
fa_IR: فرمت واحد پول

en: Currency symbol
fa_IR: علامت واحد پول

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom CSS
fa_IR: CSS دلخواه

en: Customer
fa_IR: مشتری

en: Customer Info
fa_IR: اطلاعات مشتری

en: Customer can pay full amount
fa_IR: مشتری می تواند مبلغ کامل را پرداخت کند

en: Customer not found or permission denied!
fa_IR: مشتری یافت نشد یا دسترسی محدود شده است.

en: Customers
fa_IR: مشتریان

en: DATE
fa_IR: تاریخ

en: DAYS
fa_IR: روزها

en: DELETE
fa_IR: حذف

en: DURATION
fa_IR: مدت زمان

en: Daily
fa_IR: روزانه

en: Dashboard
fa_IR: داشبورد

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date & Time
fa_IR: تاریخ و زمان

en: Date format
fa_IR: فرمت تاریخ

en: Date of birth
fa_IR: تاریخ تولد

en: Date, time
fa_IR: تاریخ ، زمان

en: Date, time:
fa_IR: تاریخ ، زمان :

en: Days of week
fa_IR: روزهای هفته

en: Dear user
fa_IR: کاربر گرامی

en: December
fa_IR: دسامبر

en: Default
fa_IR: پیشفرض

en: Default appointment status
fa_IR: وضعیت رزور پیشفرض

en: Default phone country code
fa_IR: کد تلفن کشور پیشفرض

en: Default: Reload current page.
fa_IR: پیشفرض: بازگذاری صفحه فعلی.

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Deleted
fa_IR: حذف شده

en: Delimiter
fa_IR: جداکننده

en: Deposit
fa_IR: سپرده

en: Deposit can not exceed the price!
fa_IR: مبلغ ودیعه نمی تواند بیش از قیمت باشد!

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Design
fa_IR: طراحی

en: Disabled
fa_IR: غیرفعال

en: Discount
fa_IR: تخفیف

en: Display a company logo on the  Booking panel
fa_IR: نمایش لوگوی شرکت در پنل رزرو

en: Don't show both phone number and emaill address
fa_IR: شماره تلفن و آدرس ایمیل را نشان ندهید

en: Duplicate Staff selected!
fa_IR: کپی کردن کارمند انتخاب شده

en: Duration
fa_IR: مدت زمان

en: Durations
fa_IR: مدت زمان ها

en: EDIT
fa_IR: ویرایش

en: EMAIL
fa_IR: ایمیل

en: EXPORT DATA
fa_IR: صدور اطلاعات

en: EXPORT TO CSV
fa_IR: CSV خروجی به صورت فایل

en: EXTRAS
fa_IR: خدمات اضافی

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Appointment
fa_IR: ویرایش رزرو

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email | Subscribe newsletter
fa_IR: ایمیل / عضویت در خبرنامه

en: Enable Any staff option
fa_IR: فعالسازی گزینه "هر کارمند"

en: Enabled
fa_IR: فعالسازی

en: End date
fa_IR: تاریخ پایان

en: End time
fa_IR: زمان پایان

en: Enter the purchase key
fa_IR: کد خرید را وارد کنید

en: Enter your company name, logo, address, phone number, website from here
fa_IR: نام شرکت ، آرم ، آدرس ، شماره تلفن ، وب سایت خود را از اینجا وارد کنید

en: Error! Full period is wrong on Service options! Please edit your service info!
fa_IR: خطا ! دوره کامل در گزینه های سرویس اشتباه است! لطفا اطلاعات خدمات خود را ویرایش کنید!

en: Error! Response: %s
fa_IR:  خطا در پاسخ : %s

en: Every
fa_IR: هر

en: Every n day(s)
fa_IR: هر چند روز

en: Export & Import data
fa_IR: وارد و صادر کردن اطلاعات

en: Extras
fa_IR: خدمات اضافی

en: Extras not found in this service. You can select other service or click the <span class="booknetic_text_primary">"Next step"</span> button.
fa_IR: خدمات اضافی در این سرویس یافت نمی شود. می توانید سرویس دیگری را انتخاب کنید یا بر روی دکمه <span class = "booknetic_text_primary"> "مرحله بعدی" </ span> کلیک کنید.

en: FINISH BOOKING
fa_IR: اتمام رزرو

en: Facebook API / Continue with Facebook button
fa_IR: فیسبوک API / با دکمه فیسبوک ادامه دهید

en: February
fa_IR: فوریه

en: Female
fa_IR: خانم

en: File extension is not allowed!
fa_IR: پسوند فایل مجاز نیست!

en: Fill information
fa_IR: تکمیل اطلاعات

en: Fill the form correctly!
fa_IR: فرم را به درستی تکمیل کنید

en: Finish
fa_IR: پایان

en: First
fa_IR: اول

en: First Name
fa_IR: نام

en: First name
fa_IR: نام

en: Firstly delete sub services.
fa_IR: در ابتدا باید زیر سرویس ها را حذف کنید.

en: Firstly remove sub categories!
fa_IR: ابتدا زیر گروه ها را حذف کنید

en: Fixed frequency
fa_IR: دوره ی ثابت

en: Fixed full period
fa_IR: دوره کامل ثابت

en: Font family
fa_IR: خانواده فونت

en: Footer text per staff
fa_IR: متن فوتر هر کارمند

en: Fourth
fa_IR: چهارم

en: Fri
fa_IR: ج

en: Friday
fa_IR: جمعه

en: From
fa_IR: از

en: Front-end panels
fa_IR: پنل سمت کاربر

en: Full Name
fa_IR: نام کامل

en: Full amount
fa_IR: کل مبلغ

en: GENDER
fa_IR: جنسیت

en: GO BACK
fa_IR: بازگشت به عقب

en: Gender
fa_IR: جنسیت

en: General
fa_IR: عمومی

en: General settings
fa_IR: تنظیمات  عمومی

en: Go to center
fa_IR: برو به مرکز

en: Google API / Continue with Google button
fa_IR: API گوگل/ ادامه با دکمه گوگل

en: Google Maps API Key
fa_IR: کلید API نقشه گوگل

en: Graphic view
fa_IR: نمای گرافیکی

en: Group
fa_IR: گروه

en: Group appointment
fa_IR: رزرو گروهی

en: HIDE LOCATION
fa_IR: مخفی کردن موقعیت مکانی

en: HIDE SERVICE
fa_IR: مخفی کردن سرویس

en: HIDE STAFF
fa_IR: مخفی کردن کارمند

en: HOLIDAYS
fa_IR: تعطیلات

en: Have any questions?
fa_IR: سوالی دارید؟

en: Hello %s
fa_IR: سلام %s

en: Hide a confirmation number
fa_IR: شماره تأیید را پنهان کنید

en: Hide address of Location
fa_IR: مخفی کردن آدرس موقعیت مکانی

en: Hide duration in booking panel:
fa_IR: پنهان کردن مدت زمان در پنل رزرو:

en: Hide payment methods section
fa_IR: مخفی کردن گام پرداخت

en: Hide price in booking panel:
fa_IR: مخفی کردن قیمت در پنل رزرو

en: Hide price section
fa_IR: مخفی کردن گام قیمت

en: Hide the "ADD TO GOOGLE CALENDAR" button
fa_IR: دکمه "افزودن به تقویم گوگل" را مخفی کنید

en: Hide the "START NEW BOOKING" button
fa_IR: دکمه "شروع رزرو جدید" را پنهان کنید

en: Hide the number of available slots
fa_IR: تعداد اسلات های موجود را پنهان کنید

en: Holidays
fa_IR: تعطیلات

en: How long to wait for payment
fa_IR: مدت زمان انتظار برای پرداخت

en: ID
fa_IR: شماره

en: IMPORT
fa_IR: وارد کردن

en: IMPORT DATA
fa_IR: ورود داده ها

en: INSTALL
fa_IR: نصب کردن

en: If a Service does not have an extra skip the step
fa_IR: اگر یک سرویس خدمات اضافی ندارد ، مرحله را رد کنید

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Import
fa_IR: وارد کردن

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Information
fa_IR: اطلاعات

en: Install process can take 30-60 sec., please wait...
fa_IR: فرایند نصب ممکن است 30 تا 60 ثانیه زمان ببرد. لطفا منتظر باشید...

en: Installing...
fa_IR: در حال نصب ...

en: Integrations settings
fa_IR: تنظیمات  یکپارچه سازی

en: January
fa_IR: ژانویه

en: July
fa_IR: جولای

en: June
fa_IR: ژوئن

en: LAST APPOINTMENT
fa_IR: آخرین رزرو

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Labels
fa_IR: برچسب ها

en: Last
fa_IR: آخرین

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last week
fa_IR: هفته گذشته

en: Least assigned by the day
fa_IR: حداقل روز تعیین شده است

en: Least assigned by the month
fa_IR: حداقل ماه تعیین شده است

en: Least assigned by the week
fa_IR: حداقل هفته تعیین شده است

en: Least expensive
fa_IR: کم ترین قیمت

en: Limited booking days
fa_IR: روزهای رزرو محدود

en: Loading...
fa_IR: در حال بازگذاری ...

en: Local
fa_IR: محلی

en: Location
fa_IR: موقعیت مکانی

en: Location Info
fa_IR: اطلاعات موقعیت مکانی

en: Location Name
fa_IR: نام موقعیت مکانی

en: Location filter
fa_IR: فیلتر کردن موقعیت مکانی

en: Location:
fa_IR: موقعیت مکانی:

en: Locations
fa_IR: موقعیتهای مکانی

en: Log out
fa_IR: خروج از حساب کاربری

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ

en: METHOD
fa_IR: روش

en: Male
fa_IR: آقا

en: March
fa_IR: مارس

en: Max quantity can not be zero!
fa_IR: حداکثر تعداد نمی تواند صفر باشد.

en: Max. quantity
fa_IR: حداکثر تعداد

en: May
fa_IR: می

en: Minimum length of "%s" field is %d!
fa_IR: کمترین طول فیلد "%s" ،  %d است.

en: Minimum time requirement prior to booking
fa_IR: حداقل زمان لازم قبل از رزرو

en: Mon
fa_IR: د

en: Monday
fa_IR: دوشنبه

en: Monthly
fa_IR: ماهانه

en: Most assigned by the day
fa_IR: حداکثر روز تعیین شده است

en: Most assigned by the month
fa_IR: حداکثر ماه تعیین شده است

en: Most assigned by the week
fa_IR: حداکثر هفته تعیین شده است

en: Most expensive
fa_IR: بیشترین قیمت

en: NAME
fa_IR: نام

en: NEW APPOINTMENT
fa_IR: رزرو جدید

en: NEW EXTRA
fa_IR: خدمات اضافی جدید

en: NEXT STEP
fa_IR: گام بعدی

en: Name
fa_IR: نام

en: Need Help?
fa_IR: کمک می خواهید؟

en: New appointment
fa_IR: رزرو جدید

en: Newly booked appointment default status will be "Waiting for payment" in the defined timeframe.
fa_IR: وضعیت پیش فرض رزرو تازه انجام  شده در بازه زمانی مشخص شده "در انتظار پرداخت" خواهد بود.

en: No any data!
fa_IR: اطلاعاتی یافت نشد!

en: No more Staff exists for select!
fa_IR: کارمندی برای انتخاب شما موجود نیست

en: Note
fa_IR: یادداشت

en: November
fa_IR: نوامبر

en: Number of people:
fa_IR: تعداد افراد:

en: October
fa_IR: اکتبر

en: On
fa_IR: در

en: Only JPG and PNG images allowed!
fa_IR: تنها تصاویر با پسوند JPG و PNG مجاز است.

en: Only registered users can book
fa_IR: تنها کاربران وارد شده قادر به رزرو هستند

en: Options
fa_IR: گزینه ها

en: Other
fa_IR: دیگر

en: Other steps BG / label color
fa_IR: رنگ پس زمینه گامهای دیگر / رنگ برچسب ها

en: PAID AMOUNT
fa_IR: مبلغ پرداخت شده

en: PAYMENT
fa_IR: پرداخت

en: PHONE
fa_IR: تلفن

en: PNG, JPG, max 800x800 to 5mb)
fa_IR: (PNG, JPG, حداکثر 800x800 تا 5mb)

en: PRICE
fa_IR: قیمت

en: Paid
fa_IR: پرداخت شده

en: Paid (deposit)
fa_IR: پرداخت شده (سپرده)

en: Paid amount
fa_IR: مبلغ پرداخت شده

en: Panel background
fa_IR: پس زمینه پنل

en: Panel height
fa_IR: ارتفاع پنل

en: Parent category
fa_IR: دسته والدین

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Payment
fa_IR: پرداخت

en: Payment info
fa_IR: اطلاعات پرداخت

en: Payment methods
fa_IR: روش های پرداخت

en: Payment settings
fa_IR: تنظیمات پرداخت

en: Payment status
fa_IR: وضعیت پرداخت

en: Payments
fa_IR: پرداخت ها

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Permission denied!
fa_IR: اجازه دسترسی رد شد!

en: Phone
fa_IR: تلفن

en: Please choose dates
fa_IR: لطفا تاریخ ها را انتخاب کنید

en: Please enter a valid email address!
fa_IR: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید!

en: Please enter a valid phone number!
fa_IR: لطفا یک شماره تلفن معتبر وارد کنید!

en: Please enter the purchase code!
fa_IR: لطفا کد خرید را وارد کنید

en: Please fill "Frequency" field!
fa_IR: لطفاً قسمت "دروه" را پر کنید!

en: Please fill "Full period" field!
fa_IR: لطفاً قسمت "دوره کامل" را پر کنید!

en: Please fill "Repeat" field!
fa_IR: لطفا قسمت "تکرار" را پر کنید.

en: Please fill "Start date" and "End date" fields!
fa_IR: لطفاً قسمتهای "تاریخ شروع" و "تاریخ پایان" را پر کنید!

en: Please fill "Time" field!
fa_IR: لطفا قسمت "زمان" را پر کنید

en: Please fill in all required fields correctly!
fa_IR: لطفاً تمام قسمتهای مورد نیاز را به درستی پر کنید!

en: Please fill the "Date" and "Time" field correctly!
fa_IR: لطفاً قسمتهای "تاریخ" و "زمان" را به درستی پر کنید!

en: Please fill the weekly schedule correctly!
fa_IR: لطفا برنامه هفتگی را به درستی پر کنید!

en: Please firstly choose a service!
fa_IR: در ابتدا باید یک سرویس را انتخاب کنید

en: Please refresh the page and try again.
fa_IR: لطفا صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره تلاش کنید.

en: Please select CSV file!
fa_IR: لطفاً فایل CSV را انتخاب کنید!

en: Please select WordPress user!
fa_IR: لطفا کاربر وردپرس را انتخاب کنید!

en: Please select a valid time! ( %s %s is busy! )
fa_IR: لطفاً یک زمان معتبر انتخاب کنید! (%s% s مشغول است!)

en: Please select an available time
fa_IR: لطفاً زمان موجود را انتخاب کنید

en: Please select customers!
fa_IR: لطفا مشتریان را انتخاب کنید

en: Please select date.
fa_IR: تاریخ را انتخاب کنید

en: Please select end date
fa_IR: تاریخ پایان را انتخاب کنید

en: Please select location!
fa_IR: لطفا موقعیت مکانی را انتخاب کنید

en: Please select location.
fa_IR: لطفا موقعیت مکانی را انتخاب کنید.

en: Please select service
fa_IR: لطفا سرویس را انتخاب کنید

en: Please select staff.
fa_IR: لطفا یک کارمند انتخاب کنید

en: Please select start date
fa_IR: تاریخ شروع را انتخاب کنید

en: Please select time.
fa_IR: لطفا زمان را انتخاب کنید

en: Please select week day(s)
fa_IR: لطفا روزهای هفته را انتخاب کنید

en: Please select week day(s) and time(s) correctly
fa_IR: لطفا روی های هفته و زمان ها را به درستی انتخاب کنید.

en: Please type email!
fa_IR: لطفا ایمیل را وارد کنید.

en: Please type the password of the WordPress user!
fa_IR: لطفا رمز عبور کاربر وردپرس را وارد کنید.

en: Plugin reactivated!
fa_IR: پلاگین دوباره فعال شد!

en: Powered by %s
fa_IR: نیرو گرفته توسط %s

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Price color
fa_IR: رنگ قیمت

en: Price number format
fa_IR: فرمت عددی قیمت

en: Price number of decimals
fa_IR: اعشار موجود در عدد قیمت

en: Primary BG / text color
fa_IR: رنگ اصلی پس زمینه / رنگ متن

en: Profession
fa_IR: شغل

en: Purchase code
fa_IR: کد خرید

en: Quick search
fa_IR: جستجوی سریع

en: RE-ACTIVATE
fa_IR: فعالسازی مجدد

en: Reactivation failed! Response: %s
fa_IR: فعال سازی مجدد انجام نشد! پاسخ : %s

en: Reason: %s
fa_IR: دلیل: %s

en: Recurring
fa_IR: تکراری

en: Recurring info
fa_IR: اطلاعات تکراری

en: Redirect URI
fa_IR: لینک انتقال

en: Redirecting...
fa_IR: در حال انتقال

en: Rejected
fa_IR: رد شده

en: Remove branding
fa_IR: مارک یا برند را حذف کنید

en: Remove special day
fa_IR: حذف روز خاص

en: Repeat
fa_IR: تکرار

en: Repeat frequency is %d for selected service!
fa_IR: تکرار دوره برای سرویس انتخاب شده =  %d

en: Repeat frequency is is invalid!
fa_IR: تکرار دوره نامعتبر است!

en: Requested Service Extra not found!
fa_IR: خدمات اضافی درخواستی موجود نیست.

en: Revenue
fa_IR: درآمد

en: Root category
fa_IR: دسته اصلی

en: Rows deleted!
fa_IR: ردیف ها حذف شدند!

en: SAVE
fa_IR: ذخیره

en: SAVE CHANGES
fa_IR: ذخیره تغییرات

en: SAVE EXTRA
fa_IR: ذخیره موارد اضافی

en: SAVE STAFF
fa_IR: ذخیره کارمند

en: SELECT
fa_IR: انتخاب

en: SELECTED
fa_IR: انتخاب شده

en: SEND
fa_IR: ارسال

en: SERVICE
fa_IR: سرویس

en: SERVICE DETAILS
fa_IR: جرئیات سرویس

en: SET AS DEFAULT LANGUAGE
fa_IR: به عنوان زبان پیشفرض تنظیم کنید

en: SPECIAL DAYS
fa_IR: روزهای خاص

en: STAFF
fa_IR: کارمند

en: STAFF NAME
fa_IR: نام کارمند

en: START NEW BOOKING
fa_IR: شروع یک رزرو جدید

en: STATUS
fa_IR: وضعیت

en: Sat
fa_IR: ش

en: Saturday
fa_IR: شنبه

en: Saved succesfully!
fa_IR: با موفقیت ذخیره شد!

en: Searching...
fa_IR: در حال جستجو...

en: Second
fa_IR: دوم

en: Secret Key
fa_IR: کلید رمز

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Date & Time
fa_IR: انتخاب تاریخ و زمان

en: Select an available staff
fa_IR: یک کارمند در دسترس را انتخاب کنید

en: Select colors
fa_IR: انتخاب رنگ ها

en: Select date
fa_IR: انتخاب تاریخ

en: Select file
fa_IR: انتخاب فایل

en: Select file to restore
fa_IR: انتخاب فایل

en: Select location
fa_IR: انتخاب موقعیت مکانی

en: Select service
fa_IR: انتخاب سرویس

en: Select service extras
fa_IR: خدمات اضافی را انتخاب کنید

en: Select staff
fa_IR: انتخاب کارمند

en: Select...
fa_IR: انتخاب کنید...

en: Selected
fa_IR: انتخاب شده

en: Selected appointment not found!
fa_IR: رزرو انتخاب شده یافت نشد!

en: Selected settings not found!
fa_IR: تنظیمات انتخاب شده یافت نشد

en: Semicolon ( ; )
fa_IR: نقطه ویرگول ( ; )

en: Separate First and Last name inputs
fa_IR: ورودیهای نام و نام خانوادگی را جدا کنید

en: September
fa_IR: سپتامبر

en: Service
fa_IR: سرویس

en: Service 1
fa_IR: سرویس 1

en: Service 2
fa_IR: سرویس 2

en: Service 3
fa_IR: سرویس 3

en: Service Extras
fa_IR: خدمات اضافی

en: Service Info
fa_IR: اطلاعات سرویس

en: Service filter
fa_IR: فیلتر کردن سرویس

en: Service name
fa_IR: نام سرویس

en: Service not found. Please go back and select a different option.
fa_IR: خدمات یافت نشد. لطفاً برگردید و گزینه دیگری را انتخاب کنید.

en: Service:
fa_IR: سرویس :

en: Services
fa_IR: خدمات

en: Set Email as a required field
fa_IR: ایمیل را به عنوان یک فیلد ضروری تنظیم کنید

en: Set Phone number as a required field
fa_IR: شماره تلفن را به عنوان یک فیلد ضروری تنظیم کنید

en: Set slot length as service duration
fa_IR: تنظیم بازه ی زمانی به عنوان مدت زمان سرویس

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Share your page
fa_IR: صفحه خود را به اشتراک بگذارید

en: Share your page
fa_IR: صفحه خود را به اشتراک بگذارید

en: Show both Start and End time (e.g.: 10:00 - 11:00)
fa_IR: زمان شروع و پایان را نشان دهید (به عنوان مثال: 10:00 - 11:00)

en: Show both phone number and emaill address
fa_IR: شماره تلفن و آدرس ایمیل را نشان دهید

en: Show only Staff email address
fa_IR: فقط ایمیل کارمند را نمایش بده

en: Show only Staff phone number
fa_IR: فقط تلفن کارمند را نمایش بده

en: Show only Start time (e.g.: 10:00)
fa_IR: فقط زمان شروع را نشان دهید (به عنوان مثال: 10:00)

en: Show time slots in client time-zone
fa_IR: بازه های زمانی را در منطقه زمانی مشتری نشان دهید

en: Showing %d of %d total
fa_IR: نمایش %d از %d کل

en: Site Key
fa_IR: کلید سایت

en: Slot length as service duration
fa_IR: بازه ی زمانی به عنوان مدت زمان سرویس

en: Specific day
fa_IR: روز خاص

en: Specific price
fa_IR: قیمت خاص

en: Staff
fa_IR: کارمند

en: Staff Info
fa_IR: اطلاعات کارمند

en: Staff filter
fa_IR: فیلتر کارمند

en: Staff not found or permission denied!
fa_IR: کارمند یافت نشد یا دسترسی محدود شده است.

en: Staff not found!
fa_IR: کارمند یافت نشد!

en: Staff not found. Please go back and select a different option.
fa_IR: کارمند یافت نشد. لطفا برگردید و گزینه ی دیگری را انتخاب کنید.

en: Staff not selected
fa_IR: کارمند انتخاب نشده است

en: Staff:
fa_IR: کارمند

en: Start date
fa_IR: تاریخ شروع

en: Start time
fa_IR: شروع زمان

en: Starting confirmation number
fa_IR: شماره تأیید شروع می شود

en: Starting guide
fa_IR: راهنمای شروع

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Steps
fa_IR: گام ها

en: Style name
fa_IR: نام سبک

en: Success!
fa_IR: موفقیت

en: Sun
fa_IR: ی

en: Sunday
fa_IR: یکشنبه

en: Surname
fa_IR: نام خانوادگی

en: TIME
fa_IR: زمان

en: TIME SHEET
fa_IR: برگه ی زمان

en: TODAY
fa_IR: امروز

en: TRANSLATE
fa_IR: ترجمه

en: TRY AGAIN
fa_IR: دوباره تلاش کنید

en: Thank you for your request!
fa_IR: از درخواست شما متشکریم!

en: The Customer has been added some Appointments. Firstly remove them!
fa_IR: مشتری یک رزرو داشته است . در ابتدا آن را حذف کنید.

en: The Customer pays full amount of recurring appointments
fa_IR: مشتری مبلغ کامل رزرو های مکرر را پرداخت می کند

en: The Customer pays separately for each appointment
fa_IR: مشتری برای هر رزرو پرداخت جداگانه داشته باشد.

en: The Date & Time step cannot be ordered before the Service step.
fa_IR: مرحله تاریخ و زمان را نمی توان قبل از مرحله سرویس قرار داد.

en: The Extra step cannot be ordered before the Service step.
fa_IR: مرحله خدمات اضافی را نمی توان قبل از مرحله سرویس اصلی قرار داد.

en: The WordPress user with the same email address already exists!
fa_IR: کاربر وردپرس با این آدرس ایمیل از قبل وجود دارد!

en: The time format for the booking form
fa_IR: قالب زمان برای فرم رزرو

en: Theme ID: %d
fa_IR: شناسه تم : %d

en: Theme not found!
fa_IR: تم یافت نشد!

en: There is another customer with the same email adress!
fa_IR: مشتری دیگری با این ایمیل وجود دارد

en: There is no any Location for select.
fa_IR: هیچ موقعیت مکانی برای انتخاب وجود ندارد

en: There is no category or service attached with this extra!
fa_IR: دسته بندی یا سرویسی با این خدمات جانبی پیوست نشده است.

en: There isn't any available staff for the selected date/time.
fa_IR: برای زمان و تاریخ انتخابی کارمندی وجود ندارد.

en: Third
fa_IR: سوم

en: This category is already exist! Please choose an other name.
fa_IR: این دسته بندی از قبل موجود است. لطفا نام دیگری را انتخاب کنید

en: This extra is using some Appointments (ID: %d). Firstly remove them!
fa_IR: این مورد اضافی از برخی رزروها استفاده می کند (شناسه: d٪ ). ابتدا آنها را حذف کنید!

en: This location is using some Appointments. Firstly remove them!
fa_IR: این موقعیت مکانی در یک رزرو به کار رفته است . در ابتدا  آن را حذف کنید.

en: This month
fa_IR: ماه جاری

en: This service is using some Appointments. Firstly remove them!
fa_IR: این سرویس از برخی رزرو ها استفاده می کند. ابتدا آنها را حذف کنید!

en: This service name is already exist! Please choose an other name.
fa_IR: این سرویس از قبل موجود است. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.

en: This staff has been added some Appointments. Firstly remove them!
fa_IR: این کارمند به یک رزرو اضافه شده است. ابتدا آن را حذف کنید.

en: This time slot is not available!
fa_IR: این بازه ی زمانی در دسترس نیست!

en: This week
fa_IR: این هفته

en: This year
fa_IR: امسال

en: Thu
fa_IR: پ

en: Thursday
fa_IR: پنجشنبه

en: Time
fa_IR: زمان

en: Time format
fa_IR: فرمت زمان

en: Time slot length
fa_IR: طول بازه ی زمانی

en: Times
fa_IR: زمان ها

en: Timezone
fa_IR: منطقه زمانی

en: Title color
fa_IR: رنگ عنوان

en: To
fa_IR: تا

en: Today
fa_IR: امروز

en: Tomorrow
fa_IR: فردا

en: Too many fields detected on CSV file!
fa_IR: قسمتهای زیادی در پرونده CSV شناسایی شده است!

en: Total price
fa_IR: قیمت کل

en: Tue
fa_IR: س

en: Tuesday
fa_IR: سه شنبه

en: Type name...
fa_IR: نام را تایپ کنید...

en: UNHIDE LOCATION
fa_IR: ظاهر کردن موقعیت مکانی

en: UNHIDE SERVICE
fa_IR: ظاهر کردن سرویس

en: UNHIDE STAFF
fa_IR: آشکار کردن کارمند

en: UPGRADE NOW
fa_IR: اکنون ارتقاء بده

en: URL of "FINISH BOOKING" button
fa_IR: لینک دکمه ی "پایان رزرو"

en: Upcoming
fa_IR: در آینده

en: Upgrade needed!
fa_IR: نیازمند ارتقاء

en: Use existing WordPress user
fa_IR: از کاربر موجود وردپرس استفاده کنید.

en: User password
fa_IR: رمز عبور

en: View ( %s ) not found!
fa_IR: نمایش ( %s ) یافت نشد!

en: WEEKLY SCHEDULE
fa_IR: برنامه هفتگی

en: WORDPRESS
fa_IR: وردپرس

en: We aren’t able to process your payment. Please, try again.
fa_IR: ما قادر به پردازش پرداخت  شما نیستیم. لطفا مجددا تلاش کنید.

en: Website
fa_IR: وبسایت

en: Wed
fa_IR: چ

en: Wednesday
fa_IR: چهارشنبه

en: Week starts on
fa_IR: هفته شروع می شود با

en: Weekly
fa_IR: هفتگی

en: What do you want to create?
fa_IR: می خواهید چه چیزی ایجاد کنید؟

en: Where did You find us?
fa_IR: چطور با ما آشنا شدید؟

en: WordPress user
fa_IR: کاربر وردپرس

en: Yesterday
fa_IR: دیروز

en: You can change settings for integrated services from here.
fa_IR: از اینجا می توانید تنظیمات خدمات های یکپارچه را تغییر دهید.

en: You can customize booking and customer panel and change labels from here
fa_IR: می توانید رزرو و پنل مشتری را سفارشی کرده و برچسب ها را از اینجا تغییر دهید

en: You can customize general settings about booking from here
fa_IR: شما میتوانید تنظیمات عمومی در مورد ررزو را اینجا سفارشی کنید.

en: You can export all Booknetic data and import from here.
fa_IR: می توانید تمام داده های Booknetic را صادر کرده و از اینجا وارد کنید.

en: You can not delete default theme!
fa_IR: شما نمی توانید تم پیش فرض را حذف کنید!

en: You can select dates that you are unavailable or on holiday
fa_IR: می توانید تاریخ هایی را که در دسترس نیستید یا در تعطیلات هستند انتخاب کنید

en: You can't receive appointments. Please upgrade your plan to receive appointments.
fa_IR: نمی توانید رزروی دریافت کنید. لطفاً پلن خود را برای دریافت رزرو ارتقا دهید.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action
fa_IR: شما مجوز کافی برای انجام این کار را ندارید

en: You may import list of clients in CSV format.
fa_IR: شما می توانید لیست مشتریان را در قالب فایل CSV وارد کنید.

en: You must add at least one Location to hide the Location step.
fa_IR: شما باید حداقل یک موقعیت مکانی اضافه کنید تا بتوانید مرحله ی موقعیت مکانی را مخفی کنید.

en: You must add at least one Service to hide the Service step.
fa_IR: برای پنهان کردن مرحله انتخاب سرویس، باید حداقل یک سرویس اضافه کنید.

en: You must add at least one Staff to hide the Staff step.
fa_IR: شما باید حداقل یک کارمند اضافه کنید تا بتوانید گام انتخاب کارمند را مخفی کنید.

en: You will be able to co-ordinate your company's overall work schedule
fa_IR: شما قادر خواهید بود برنامه کلی کار شرکت خود را هماهنگ کنید.

en: Your confirmation number:
fa_IR: شماره تأیید شما:

en: Your plugin is disabled. Please activate the plugin.
fa_IR: افزونه ی شما غیرفعال شده است. لطفا آن را فعال کنید.

en: Your server can not access our license server via CURL! Our license server is "%s". Please contact your hosting provider/server administrator and ask them to solve the problem. If you are sure that problem is not your server/hosting side then contact FS Poster administrators.
fa_IR: سرور شما نمی تواند از طریق CURL به سرور مجوز ما دسترسی پیدا کند! سرور مجوز ما " s٪" است. لطفاً با ارائه دهنده میزبان / سرور خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید مشکل را حل کنند. اگر مطمئن هستید که مشکل سرور / میزبان شما نیست ، با سرپرستان بوکنتیک تماس بگیرید.

en: Your session has expired. Please refresh the page and try again.
fa_IR: جلسه شما منقضی شده است لطفا صفحه را مجددا بارگزاری کرده و دوباره تلاش کنید.

en: all-day
fa_IR: تمام روز

en: d
fa_IR: روز

en: day
fa_IR: روز

en: days
fa_IR: روز

en: h
fa_IR: ساعت

en: hour
fa_IR: ساعت

en: hours
fa_IR: ساعت

en: list
fa_IR: لیست

en: m
fa_IR: دقیقه

en: minute
fa_IR: دقیقه

en: minutes
fa_IR: دقیقه

en: month
fa_IR: ماه

en: s
fa_IR: ثانیه

en: second
fa_IR: ثانیه

en: seconds
fa_IR: ثانیه

en: time per week
fa_IR: زمان در هفته

en: time(s)
fa_IR: بار (ها)

en: time(s) per month
fa_IR: بار در ماه

en: time(s) per week
fa_IR: بار(ها) در هفته

en: w
fa_IR: هفته

en: week
fa_IR: هفته

en: weeks
fa_IR: هفته
